Get your own Get your own

Bitte schau' dir diese Seite auf einem Desktop-Computer an!

Please view this page using a desktop computer!

Vor 13 Jahren eine ungewisse Reise begann, aber ein bestimmtes Gefühl begleitete uns von Anfang an...
13 years ago a journey into the unknown began, and with it a certain feeling that hasn't left us again...

LOVE IS IN THE AIR

Manuela & Michael 01-08-2015 08/01/2015
Nach rechts
scrollen>
Scroll
right>
...von & Luft Liebe leben? Nicht gedacht für die Ewigkeit – für’s Arbeiten und die erste gemeinsame Wohnung wurde es Zeit
...since living off & LOVE AIR couldn't last forever, work and the first shared flat brought us even closer together
...doch Wien wurde schnell zu klein und so mussten es bald Reisen in die weite Welt sein
...Vienna soon proves to be just too small, and even louder new corners of the world start to call
...gemeinsame Abenteuer lieben wir sehr, das romantische PARIS brachte uns näher
...traveling together is a passion we share, PARIS was waiting to show us her flair
...and're Kulturen prägten unser Leben, auch uns'rer Beziehung konnte dies viel geben
...different CULTURES to shape us in many wonderful ways, but also to lead our relationship astray
Die Liebe bekam jedoch auch Kratzer und Schrammen, es gab einen Zeitpunkt da ging's einfach nicht mehr zusammen
Our LOVE didn't get away without more than a bruise & scratch, and there was, yes, a time that called for detach
...dieser Augenblick
offenbarte uns viel,
Bewusstheit war von da an unser gemeinsames Ziel
...this moment revealed so very much to us, from then on we shared the same goal - CONSCIOUSNESS
Die Frage der Fragen stand auf uns'rer Reise nun einfach da - wir haben uns füreinander entschieden mit einem klaren JA
The QUESTION became clear whilst our journey progressed, and we decided for each other with a clear doubtless YES